Luxemburg Im zweiten Weltkrieg waren sie fast allgegenwärtig. Heute erinnert kaum noch etwas an sie: Drei der wohl letzten Luxemburger Luftschutzbunker aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs befinden sich unter dem Gelände des ehemaligen Stahlwerks Esch/Schifflingen.
aNch der usetzgeBn umLubxgser im nitZwee legtrkiWe ndu red oietrnanIgt dse nLsade ni edn uGa aleMdn,osl tnelga ehdnliareuz chneiläh eztteuuLlfhscnrg ewi cuha nosts mi -atSS.taN hoSwlo frü neeGmndei dun Pithutealsavahr sla ucah rüf oeßrg Frainbke gba se htpedcnefervil Vrog,nnneuerd die nhngealeite ndu gtemusetz rnweed tesnum.s
nI enfeliöchtnf äeGnbude nwedur edi ellreK uz nSczätmuuhre bats.auueg nI hcEs weesiibspelesi tenru dem heGedeauinsm eord ntreu red l.c-hecéDShthuille umdZe udrenw en,eeig eislpeezl burcfnkstthue,Luz ucha pägrneStlirbte ena,tnng g.atbue nI cshE .Bz. etrnu emd Pecla dse arsrtemp, ntrue edm kPar vLa,al nerut edm alePc de ridl,Sgtnaa rov mde iptSla und eennb dem nnsngneoaet urë,ne“Sthpas„z ow ieedtzr eine aMos„in als“rei agbtue wird. Uretn renadne föitelcnfehn lPnätez udrewn isö“c,„cehehtL asl asesrseWvrerne ürf die rrwehFeeu udn frü den iievzln zBturacsnhd (zB.. ibe ,obbnarmneBd) a.lgnegte
lviPrteatue narwe relwide pectrevhilft – enbne dre nrueguVlnkd der uoenäWmhr ,– Dmährecau und sennMarad zu üme.nlrenpt zcltieiGehig stsunme eis ied ,äeuRm den snzuBcthdra mi iSnn, une ieen.intrch Afu jdeem anoDdhcbe nsmtues ienegi itm aserWs lgtlüfee eiEr,m iene eusö,lhrupmepecF ltfüeleg i,anetnsdkS ezwi fe,Slunach inee tAx und niee odre ewzi dkeanlB„hstacnr“ iree,ngbeltie os ikeailhoLtksorr mliaCel rbt,eoR edr eienn htceiBr umz nBkeur teunr dme Pclea eds rasmeptr in hscE fvertcthnleiöf hta. nlEmia opr ntoaM rudwe dsa niatheEnl rde elgRen vom öncirhlte arnlite„“truzscBdhe trtnoleok.lri
eemngUnn na geelRn rüf zsfthLctuu
Die llrKee edr rrtPheausävi sntumes dweerli ni hläibgeefesmß rLuczeftsäumuth für eid ceafeaignsHhmtus gumbatue weend.r orV sdmeei Keleerllti wndeur eid erestFn mit ansäkdSecn erkrtaivredabir und Rphezteluä wenurd ii.crtehtgeen isewhncZ nleal ienneadnerutr agbneentua Hnuräes smenuts mi lKeelr übDehhcurrc hceagmt erwde,n iamtd dei ehBwonre h,cis im Flael eiren edrngrbB,iomau neutr edi chNsäuabrreah neetrt on.enknt Ncoh teuhe gtib es ni Ehcs rsäeHu imt te„ensnFr zu dne N“nrcbaha im rKeel.l
Greeößr te,eeibrB iew safuKä,ehru g,aeltrunsbweeäVugd sK,noi knBean dun e,ankiFbr rnaew mzu rteeree„tnwi ulssctbz“thSe degfourftrea und itsmo ltvcrt,hiefpe eeu-F,rehwr stäitn-,Sa isitsuneWtagrsnn-eddze und plsrMeupdte zu bdinel ewsoi rtsausuzenü ndu duln.esiabzu zhlgZiucü neumsst ies hctsna dun an nireegeFta nnaeBwadchr nelltse, wei mi Bhuc r„Boaeinbnefgmf ufa grLuuxmeb ni izew enigWkel“tre E(T.. erlcMh;se 4981) cshlunnaeez .ist Es lgat echisnzuleselt,r asds ied niurdeellsti otPunridok lösghcmti iewgn ovn rmfainnbgoeBnfe teeciärntthigb wr.deu eDi srTupp rnawe fmiirnout,er rnutge end eamlthlSh dun die tgähsmißiferrosvc eakas.smG
rüF dne elaibhunc tLcuzftshu bbermee(isonhc lfleh,ssetnBele snireeegwek ,souenbüaegmBtrthc uzhfLt,tnsrbkucue scLehöhctei und Srbttlrn)pägiee raw erd tlWfstiturh“r„uezcleek nz.ädgsitu Er dtsna tim dem u„cadseLnrtnftwh“szitu in iVndrbguen dnu awr däsgutinz rfü ads Aleönsus sed garmralAile.ssFel enei rde noegßr buemregxrLu igltIseudraaennn arw sda grficlfinSeh kerW mdalsa mti newtssegin ried uuhknttfcnrszuLbe teuaes.srgüt Die reid Buerkn wearn ctshtersiga os rüeb sad enedälG elt,evtri sdas tgscöimlh elive Aerrtibe mciöhtlgs hcelsnl eenin erd ierd aeusufnch nknno.te
leTi dre rtkglnUeulnere des eotsnaSrdt
ieD„ uBnerk isdn eilT iener eleiwgtnga lrUeelekrnugtn eds atsegmen dae“t,ornsSt snwesi anAli tGühren udn Vci snrMee vom uséMe„ heëfgeSclfnr zer“emrblScc.aheath Ganue iwe üreb dem no,eBd os s,ei in der siehhcGtce esd erk,Ws hcua tdenuarr erimm erweid z,haueutibng gtb,euraggaes eaunbteug udn redwei geumuraetz neord.w Es itbg leevi 100 eertM laegn nueslTn für Keabl udn eRrho, iew uach äguznielh Reä,mu edi las areettägLts gettzun nrduw.e eeosdrnsB efit nruet dre deEr ndis ise odchej thnc.i
chdaGet dwnoer arw hojdce huac na ide, ied iemb Aehnfleuu rde Wsksrrneiee zu etwi von dne ider nuaHkrtpnbue nrtfeetn wera.n uerQ büer dsa isiegre säeklWegredn bga se in gniiene leelKrn ncoh elee,inkr veetkrcset ruBnke rdoe ,zuhe„Sce“tnck ni ednne um edi zehn nenoPser uStzhc ovr esoneitBrlpbnmt efnndi t,kennno ißew ciV resenM .ärlhetz i„De insd rabe ehteu intch erhm uz “ind.efn fuA dem nfnetrreeten d,eeälnG etaw fua edn cSe,anahlenhlkcd rdunwe snnnegaeto ilzues“tnzectl„etShrpl ll.autgfsete sieeD cehlindiznsry nKontrutsknoei sau Mtalle nedstan afu dme nerief dFle udn ntobe eeinngi ennePrso ctuzSh orv slb.nnpoteiBtrem chAu odanv tbgi es hueet cdeohj neiek e.mhr
oDhc wnheräd dei esnigntei trufuLbenhkzsuct ni cEsh teieltelwmir psrkithac lela narebtg,age tteecus,gthüz rode inmsdetuz rsescohnvsle dern,wu disn eiwz edr rdie afu med denGäel sed lgfniScfrhei skWre – üfr ,eid dei shic esenknanu – emmri noch hänu.iczglg
eDlkun tsi es ni edn nl.eKler kgeittFeuich tmhca hcis tir.be slA vro nrud 501 haeJrn mit dem uaB der ureaiasnedIltng nnbgeone ur,edw rwa erhi megib.Sutefp Dre teres dre ivre nHcehöof, edi ennsageton mez“ch,Mset„lze rewud am 01. ktObeor 8171 fneeautrge. eiD ieedbn uIsirllnetdne btNorre Mzet dun iVcrot Tehcs newar edi reerBunha. oVr rnud hnze hJa,ner im remtpeeSb ,2110 uerdw rde rmtSo nnad eb.aeshltgtca idStmee sit lesla shic elebsr nb.üsaelser
Vketctesr in erd z,eüatutrSm hnrtei ieiengn aemeghienl rgreameLänu und aletn nge,änG edifbent ihcs erd lohw rgöeßt dre eird lhmgenieae k.rBune rE iertnern an enien tlane, enang,l ieieinglnges sahtnebneuE,nlni curhd ned ein rFhadrgawe fhrü.t fAu nedibe eiStne eawrn eokzHbäln chtnearabg dei( eheut tseeileiw hcon uz neseh ,dsn)i auf nende se 165 eernmiuterm zptlSäteiz bga.
nnWa enaug ered,is ored die renaden eendib eBkr,un hretictre n,erudw nsiswe uahc eid eegenahmli bttMieaerir esd ,kWesr die ehteu ads sMemuu eurtb,een nct.hi lUr„nrücphgsi uwdre dre llumrKeera wohl tnchi als ueBknr “g,taebu tnime cVi es.nerM nDan abhe amn zu beegngere eitZ lohw hdco ieh,sdenentc sads dre chztuS tdor undisreceha sie, ndu edi ituckmhleäRi wuder zmu uBernk auebtug.m
-Asu rode nigägnEe tah red weast nergeiw als 01m0 laegn rBneuk cgihle erhre.em aMl nih in end e,lerlK alm hni zu imene lneang ulnTne frü dei rRohe mit wesKü.hrlas liesJew tszüchetg onv eiren rdeo ewzi enüTr uas .leMtla ianbteuEg in ide Treün rwa ine vno ernei letltMlpteaa ezcüttshegs G„kc.lhou“c
ensoAghncssle na end n,agnle nselmahc aRmu imt den näBkne arw nie .iaämatStursn ieD iher eufdnegne ieLts nvo nemnmeoelnrfTu rfü edn Nltlfoa its tuehe im uesuemkrsmW uz e.eshn chAu gab es frreüh eirh niee .Egnagganlstesanu Es lgt,a auhc frü end lalF onv igennffAr mit sfgaGit tergüset zu sie.n Exltrrftiae uzr uEtntngüfl von tgfGisa llso es cahu eggeenb an.bhe Nach dem iergK dweur edi oFrm esd uRemas eeetia.bbhln rE udwe,r segmniame itm ned eüngrib erlKerumelän erd ,gbmeUnug härewnd ahretnnhJez asl garuamerL utte.bnz
erD eetwzi kueBrn eidfbtne isch nigeie nurthed reeMt fteen.nrt Er wra herürf duhrc weiz Eetsinnerü dtekir von aßeun zu en.ihcerre hzGgicilitee ltegi r,e gc,ühtzset meeherr eMrte trenu inere .Sßraet inrrnneE tut re na ein lteenselam ,ohrR na nei a,esngl msahecls o.tU-Bo
tepäSr eduwr edrsie ewetzi nBrkue nvo erd Bhguntuchal als geaLr frü Dmuoetekn ng.tuezt hcuA ethue hnoc its er otlvpeofstgl mit atnle .nPirpeea hhhaöcwnctecshrlsiiH rewdnu ide ndur 05 rhaeJ ltena Dmneoukte iaecnfh nsgesveer, sal sda keWr 2011 isnee igtäitTek lstieetl.en tieMtileerlw ghnekaoneanmebdm dsin drie erd ganlemeieh eirv ,rnüTe ebra chua dsa schiten dei eknumDtoe thnic zu srö.etn nI dmeeis krenBu hbnea eid aheegelmin tertebiriaM eildchSr mit Re,nelg edi im lnlEaftsr ilzhetuenna ,rewna gf.dennue hcuA edi bnendfei chis emielewrtilt im ekmer.usmusW
eDn rdintte enBrku müstse se cauh imerm hocn gb.ene edhoJc ist er hntci rmeh guzäl.ngcih eiD egimehnlea bteaiirterM esd Wsrke siensw ncho e,aung wo re chsi bede.fnit ntetMi eutnr rieen dre irgenesi nl,Hlae ni dnnee stien eutHdern necnsheM ae,teienbtr mu tharD rln.uheeeztls
ignnEga faihnec itm Sthtcu eghsceutüttz
Innwarndge rvo ivlnee Jhenhnreatz uedwr erd Einggna eaicnhf tim cutthS uü.tgtehtezcs Dhoc dsa tsi genal .reh chAu onv innhe war nei mdejna rdot. „eätHt amn hnädewr eeimn Tag neine ggBa,re nnda enntök nma herm “hne,rfrae cüewhsnn sie .sihc
Es aknn ecdohj nodav naaggnugsee ndee,wr adss dei rneefetdbfne ruenkB itchn fto ni edn Enztasi engmekom nis.d nWhdäre die muuLgrrxbee Henweterütk, und tosmi cuah dei ttaSd ,hcEs mi tserEn eilegrkWt zu nde eeetblibn ehtrncssigtae lieneZ dre eenlirilat gabfonmieBfern ä,hznlte ist sda eagnz naLd im itewenZ ektgrielW nvo dsiree trA erd nriAgfef laverit orenctvsh eword.n hebsenAeg nvo ilesebespwsiei ein arap eereenrvnehd aenfLgfifntru fua nde hnohBaf nov mbauSxeL,gdtur-t nud edn nvo bemegtr.uBt uBtzetn enurdw die nrBuke hcnrhaeiwlscih orv aelml bei zbn,cutuhftnesLgüu odre nnew iatellire regleiF ied adStt ni ugnihcRt ahuslDcnetd ebgnüleor.f
Gtil cnho zu eb,mknere assd dsa lShcirgeffin Wrek ni den retnes Tenga esd ige,esrK dnräweh mde mEarisnch dre estcnhDue ndu dem ceshurV dre eazrsnnoF, ednise alez,atfuuhn vno nanetaGr thcni erntcovsh udrw.e eiEn tareK rseied isngäcElhe ist febsalnel mi ureuskmWsem zu ese.hn
iWe se in ukfntuZ mti end Bnreukn ereweighnte w,dir sti isseng.wu Frü ied gfrtlsegiani funkZut des Sttndasro tibg se mriwltelteie ergoß P.äeln Dsa nagez, 26 rkatHe ogrße Gdleäne lslo une ttguenz n.drwee eEdn 0022 haenb rde attS,a calMAltiotrre weosi ied dmneneeiG hsteAcE/zlet dnu elinfiSfgnhc ilfflozei sselc,bheosn arAog mti redsie Afagebu zu neeutabr. Äihlhcn iew ni aEh,lBl-cevs soll ahcu uaf ieemds rheüerfn roetandtsIunidrts ine nuese tetldievtarS teetnhsne. Bsi uz 100.00 enceMshn nlleos gnütkfi reih be.enl Ob iener droe heermre riesed Bnekur mieb uUabm tealhren ienlebb lolsn,e ist ui.swsgne tlpnGea itcsenh se deljfeasln thcin uz ines.